Ramallah - not limited to - set up what became known as the "torch tower" and other buildings in the "Tel Alrdana" site, which is the oldest archaeological sites, the most important in the city (back to the Iron Age - 4,000 years ago), what threatens the destruction of what the rest of the archaeological sites in the region; in spite of the objections of the Department of Antiquities, as the administrator in the department Mohammed Jaradat said. He explained, "Jaradat", in particular, that the excavations in the "Tel Alrdana" which received the National Authority of the occupation in 1995, showed that the site village set up where people in the Iron Ages and the Bronze and even the Roman era, and includes buildings and graves of variety and monuments, pointing out that the agreement between the Department of Antiquities and the owner of the land provided for the establishment of the building and the acquisition of "acres" out of 7 acres is the land area by the Department of Antiquities, adding that the government committee formed to guess the value of Eldonmin the purpose of its acquisition and restoration of its contents from the effects of estimated Tmenhma two million dollars, a large sum too; what may hinder Astmlakema according to the law.
Also in Ramallah, said "inventories" and head of the Tourism and Antiquities Department in the success Mazen Abdul Latif University in novice separate with a dot com - pointed to the destruction of parts of the important archaeological sites in the city of Nablus for the construction of residential buildings, as happened in the columns Street in sites Roman theater and amphitheater, where he drew the last to that mall downtown was built on an important archaeological area, despite the presence of a recommendation calling for the municipality not to build; explaining that the municipality granted building in archaeological sites licenses, as in the Roman stadium, as has been the destruction of part and steal stones archeological from "Tell Balata."
"AE" which talked about the existence of "organized gangs" engaged in drilling and exploration for archaeological treasures metal and pottery and of any class in the villages of Nablus, said that the lack of cultural awareness and the absence of a Palestinian platform illustrates the importance of maintaining Palestinian human heritage, along with the absence of effects on him the government's concerns and the absence of Palestinian law effectively protect archaeological sites, all enhanced the destruction and theft that exposed archaeological sites in different locations in the West Bank and Gaza, as in the areas of "Jmrorh" and "Tel-generation" and "Areis" west of Hebron .. and even convert some of them into garbage dumps, as happened in "Tell Balata" east of Nablus.
كما كل الأشياء في بلاد تنازعها أكثر من سلطة، يتواصل العبث بالمواقع الأثرية الفلسطينية في الضفة و قطاع غزة دون رحمة؛ حتى في وسط المدن و على مرأى من نخب و جهات مختلفة تزعم ليل نهار حرصها على حماية التاريخ...
في رام الله – ليس على سبيل الحصر – أقيم ما أصبح يعرف بـ"برج مشعل" و مباني أخرى في موقع "تل الردانة" الذي يشكل أقدم المواقع الأثرية وأهمها في المدينة ( يعود إلى العصر الحديدي - قبل 4000 عام )، ما يتهدد بالتدمير ما تبقى من معالم أثرية في المنطقة؛ بالرغم من اعتراضات دائرة الآثار، كما قال المسؤول في الدائرة محمد جرادات . أوضح "جرادات"، في الخصوص، أن الحفريات في "تل الردانة" الذي تسلمته السلطة الوطنية من الاحتلال عام 1995، أظهرت أن الموقع قرية أقام فيها الناس في العصور الحديدي والبرونزي وحتى العصر الروماني، وتضم أبنية وقبور ومعالم أثرية متنوعة، مشيرا إلى أن الاتفاق بين دائرة الآثار و صاحب الأرض نص على إقامة المبنى واستملاك "دونمين" من أصل 7 دونمات هي مساحة الأرض من قبل دائرة الآثار، مضيفا أن اللجنة الحكومية التي شكلت لتخمين قيمة الدونمين بغرض استملاكها وترميم ما تحتويه من آثار قدرت ثمنهما بمليوني دولار، وهو مبلغ كبير جدا؛ ما قد يعيق استملاكهما وفق القانون .
In the window, he pointed out, "Jaradat" jitterbug in maintaining the sites and archaeological treasures as an important part of the cultural heritage part of Palestine - pointed out that a prison sentence or to impose financial penalties on the perpetrators of the attacks and the looting and destruction of archaeological sites have become Aqhobtin "is Radotain" with the presence of most of the archaeological sites within the private and the government's inability to purchase these sites, They add new obstacles in the face of efforts to protect properties .. and all that synergize with non-observance of the local bodies of the sanctity of archaeological sites when it comes to the granting of building permits, or when the implementation of some infrastructure projects infrastructure.
In addition, sources in the Ministry of Tourism and Antiquities said, that the presence of a large number of archaeological sites under the control of the occupation zones, reduced the ability of the effects circles and tourism police to intervene to protect them, a banner in this area to the occupation authorities and Israeli settlers to destroy and loot the treasures in different archaeological sites, as happened in the "Tel Rumeida" the center of Hebron. The remaining signal, in this case, to be more than 7 thousand archaeological sites and features located in the occupied Palestinian territories in 1967, had been mostly destroyed, vandalism and digging, either by municipalities or investors or thieves effects .. or by occupation and Israeli settlers
كما في، أشار"جردات" و رئيس قسم السياحة والآثار في جامعة النجاح مازن عبد اللطيف في حديثين منفصلين مع دوت كوم - أشارا إلى تدمير أجزاء من مواقع أثرية هامة في مدينة نابلس لصالح بناء عمارات سكنية، كما حصل في شارع الأعمدة وفي مواقع رومانية كالمسرح والمدرج، حيث لفت الأخير إلى أن المجمع التجاري وسط المدينة أقيم على منطقة أثرية هامة، بالرغم من وجود توصية تطالب البلدية بعدم البناء؛ موضحا أن البلدية منحت تراخيص بناء في مواقع أثرية، كما في الملعب الروماني، فيما تم تدمير جزء وسرقة حجارة أثرية من "تل بلاطة".
"عبد اللطيف" الذي تحدث عن وجود "عصابات منظمة" تزاول الحفر و التنقيب عن الكنوز الأثرية المعدنية و الفخارية و من أي صنف في قرى نابلس، قال أن غياب الوعي الثقافي وعدم وجود منهاج فلسطيني يوضح أهمية الحفاظ على التراث الإنساني الفلسطيني، إلى جانب غياب الآثار عن سلم اهتمامات الحكومة و غياب قانون فلسطيني فعال لحماية المواقع الأثرية، كل ذلك عزز من عمليات التدمير و السرقة التي تتعرض لها المواقع الأثرية في مواقع مختلفة من الضفة و القطاع، كما في مناطق "جمرورة" و "تل جيلا" و "عطوس" غرب الخليل.. وحتى تحويل بعضها إلى مكبات للنفايات كما حصل في "تل بلاطة" شرق نابلس .
في الإطار، أشار "جرادات" المولع في الحفاظ على المواقع و الكنوز الأثرية باعتبارها جزءا مهما من التراث الثقافي في فلسطين – أشار إلى أن عقوبة السجن أو فرض الغرامات المالية على منفذي الاعتداءات و عمليات النهب و التدمير للمواقع الأثرية أصبحتا عقوبتين "غير رادعتين"، فيما وجود معظم المواقع الأثرية ضمن ملكيات خاصة و عدم قدرة الحكومة على شراء هذه المواقع، يضيفان عراقيل جديدة في وجه الجهود لحمايتها.. وكل ذلك يتضافر مع عدم مراعاة الهيئات المحلية لحرمة المواقع الأثرية إذا ما تعلق الأمر بمنح تراخيص للبناء أو عند تنفيذ بعض مشاريع البنية التحتية .
إلى ذلك، قالت مصادر في وزارة السياحة و الآثار، أن وجود عدد كبير من المواقع الأثرية في مناطق خاضعة لسيطرة الاحتلال، قلل من قدرة دوائر الآثار وشرطة السياحة على التدخل لحمايتها، لافتة في هذا المجال إلى قيام سلطات الاحتلال و المستوطنين الإسرائيليين بتدمير و نهب كنوز أثرية في مواقع مختلفة، كما حدث في "تل الرميدة" وسط الخليل . تبقى الإشارة، والحالة هذه، إلى أن ما يزيد على 7 آلاف موقع ومعلم اثري تقع في الأراضي الفلسطينية المحتلة عام 1967، تعرضت معظمها للتدمير والتخريب والنبش، سواء من قبل البلديات أو المستثمرين أو لصوص الآثار.. أو من قبل الاحتلال والمستوطنين الإسرائيليين
No comments:
Post a Comment